Sarebbe piu' semplice se mi lasciassi chiudere la capote.
Bilo bi lakše da dignemo krov.
Una volta che attraverseremo il tubo sotto la stanza delle guardie, sara' tutto molto piu' semplice.
Кад се будемо пробили кроз канал у соби за одмор, биће много лакше.
Avere a che fare con la pressione diventa piu' semplice col tempo.
Borba sa pritiskom postaje lakša vremenom.
Sai, la cosa piu' semplice da fare... se davvero sono usciti dall'iperspazio prematuramente... sarebbe volare a ritroso sulla strada tra M12-578 e Atlantis.
Najlakše bi bilo, ako su stvarno prerano iskoèili iz hiperprostora, ponovo proletjeti putem izmeðu M12-578 i Atlantisa.
Stiamo cercando la teoria piu' semplice per spiegare questi sintomi.
Tražimo najjednostavniji naèin za objasniti ove simptome.
Credo che per lei fosse piu' semplice quand'ero dentro.
Мислим да јој лакше било кад сам био у завтору.
Anche se la vita non sarebbe mai stata piu' semplice o innocente, come mangirare del Pan di Spagna giallo ripieno, avevamo ancora una speranza, avevamo l'un l'altro.
I iako život više nikada neæe biti jednostavan ili nevin... Dok je upijao taj spužvasti žuti komadiæ vrhnja... Imali smo nadu.
Sarebbe molto piu' semplice... se tu sapessi.
Bilo bi mnogo lakše... kada bi znala.
La vita era molto piu' semplice quando stavo solo a succhiare cazzi.
Живот је био тако једноставнији док сам само пушиле ките.
Si', e condividere con lui i nostri segreti e' il modo piu' semplice per risolvere - quei problemi.
Да, и да дељење наших тајни је најбржи начин да се реши тај проблем.
Era tutto piu' semplice quando il problema era dove stavamo sedute sui gradini del Met.
Bilo je mnogo lakše kad je sve bilo oko toga gdje æemo sjediti.
E' piu' semplice... se lo vedi da te.
Lakše mi je da ti pokažem.
Torniamo a quando tutto era piu' semplice, migliore.
Vratimo se svi skupa na jednostavnija i ljepša vremena.
Oppure potremmo semplicemente andare alla Capanna dell'aragosta, perche', sai, e' piu' semplice.
Ili da samo odemo do Lobster Shack-a... (na jastoga)...jer bi tako bilo lakše.
La soluzione piu' semplice e' la migliore.
Најједноставније решење увек је и најбоље.
Sara' piu' semplice che fare un CAB con la moglie di Paul.
Биће лакше него давати Половој жени ГНУ.
Stasera, Claire Dunphy, manderemo indietro l'orologio fino ad un tempo piu' semplice, quando le famiglie si ammassavano nelle loro station wagon, compravano qualche hamburger e andavano a fare un picnic su a Granger Point.
Što? Veèeras, Claire Dunphy, vraèamo se u prošlost, u jednostavnija vremena. Kad su obitelji uskoèile u svoje karavane, kupili sendvièe, i otišli na piknik do Granger Pointa.
Rende la vita molto piu' semplice.
To æe ti puno pojednostaviti život.
E' solo che trovo molto piu' semplice non incasinare le cose con completi sconosciuti.
Lakše mi je ne sjebati stvari s ljudima koje ne poznajem.
La verita' e' che... per te era piu' semplice stare da solo.
Istina je da ti je lakše biti sam.
Nemmeno essere suo amico sembra essere piu' semplice.
Nije mu lako biti ni prijatelj.
Non sarebbe stato piu' semplice aspettare che qualcuno ti aiutasse?
Zar ne bi bilo lakše ako bi saèekao pomoæ?
Pensavo a qualcosa di un po' piu' semplice.
Mislila sam na nešto malo jednostavnije.
Non so voi, ma qualche volta io credo che per noi e' tempo di vivere in modo piu' semplice.
Ponekad pomislim da treba živeti jednostavnije.
Il modo piu' semplice sarebbe stato quello di rubarle dal database della Princefield.
Najlakši naèin bi bilo upasti u Princefield.
Sembrava piu' semplice che portare qui una mucca per fartela ribaltare.
Ovo je bilo lakše od prevrtanja krava.
Per me sarebbe piu' semplice perquisirvi dopo avervi sparato.
Bice mnogo lakse da ga potrazim nakon sto te upucam.
Se sapessi cosa devo cercare, sarebbe sicuramente piu' semplice.
Pomoglo bi kada bi znao šta tražim.
I computer sono fatti apposta per rendere piu' semplice la vostra vita.
Kompjuteri su dizajnirani,... prirodno da bi vam olakšali život.
Sai che hai il ruolo piu' semplice nell'azienda di famiglia, vero?
У целом породичном бизнису, знаш да имаш најлакши посао, зар не?
E nonostante tu abbia il lavoro piu' semplice, lo fai in malo modo!
И упркос томе што имаш најпростији посао, успеваш да лоше радиш посао!
E se cio' che ci e' capitato fosse in realta' molto piu' semplice di quel che sembra?
Što ako je sve što se dogodilo izmeðu nas zapravo mnogo jednostavnije nego što mislimo.
E' tutto molto piu' semplice quando puoi dire la verita'.
Lakše je kad možeš da kažeš istinu.
Quando ci si trova davanti ad equazioni complesse, la soluzione piu' semplice e' spesso quella corretta.
Када имаш тешку једначину, најпростије решење је обично тачно.
Forse c'e' una soluzione piu' semplice.
Možda postoji jednostavnije rešenje? Idi od kuæe.
Renderebbe il mio lavoro molto piu' semplice, se calmassi le cose qui.
Посао би ми много лакше ишао када би о'ладио ствари овде.
Immagino sia piu' semplice credere che io abbia commesso quegli omicidi piuttosto che accettare di averli commessi tu.
Jasno mi je da ti je lakše da veruješ da sam ja kriv za ubistva, a ne ti.
Quello avrebbe reso tutto molto piu' semplice.
То би пуно олакшало неке ствари.
Potresti rendere la cosa molto piu' semplice per te.
Mogao bi malo sam sebi da olakšaš.
Credo che il fatto che ci occupiamo di metaumani, in un certo senso renda tutto piu' semplice.
MISLIM DA ÈINJENICA DA SE MI SUOÈAVAMO SA METALJUDIMA SVE OVO ÈINI MANJE OZBILJNIM.
3.0888860225677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi lakše da dignemo krov. 